-
1 soul
1. n1) душа; серцеwith all my soul — від усієї душі, від щирого серця
I wonder how he keeps soul and body — дивуюся, на чому його душа тримається
that man has no soul — це бездушна (безсердечна) людина
2) рел. дух, душа3) суть; невід'ємна властивість; основа4) центральна постать; натхненник5) людина, особаbe a good soul and help me — будьте ласкаві, допоможіть мені
a kindly soul — добра душа, добряк
6) нахил, потягhe has a soul for music — він любить музику, він має нахил до музики
upon my soul! — клянусь!, слово честі!, їй-богу!
2. v розм., церк.збирати гроші напередодні дня померлих (тж to go a-souling)* * *I n1) душа, серце; peл. душа, дух2) сутність, невід'ємна властивість, основа; символ, уособлення; центральна фігура, натхненник3) людина4) схильність, тяжіння5) душа, задушевність (у виконанні музики, негритянської); соул ( стиль блюзу)6) cл. дух негритянського народу; самосвідомість ( американських) негрів7) соул, негритянська музика ( soul music)8) негритянська кухня ( soul food)II a; сл.негритянський, чорнийsoul music — соул, негритянська музика; належний неграм
-
2 soul
[səul]n1) душа́, духhe was the soul of the party — він був душе́ю товари́ства
2) вті́лення, зразо́к3) люди́наthere were 200 souls on board — на паропла́ві було́ 200 осі́б
be a good soul and help me — бу́дьте ласка́ві, допоможі́ть мені́
the poor little soul — бідола́ха
don't tell a soul — ніко́му не кажи́
4) ене́ргія, ентузіа́зм••upon my soul! — сло́во че́сті!; присяга́юся!
he cannot call his soul his own — він цілко́м підле́глий (не ма́є вла́сної во́лі)
I wonder how he keeps soul and body together — диву́юсь, на чо́му його́ душа́ трима́ється
См. также в других словарях:
Soul — For other uses, see Soul (disambiguation). A soul – in certain spiritual, philosophical, and psychological traditions – is the incorporeal essence of a person or living thing or object.[1] Many philosophical and spiritual systems teach… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
List of Soul Reapers in Bleach — This is a list of Soul Reaper (死神, Shinigami?, literally, Death god ) characters featured in the anime and manga series Bleach, created by Tite Kubo. Soul Reapers are a fictional race of spirits who govern the flow of souls between the human… … Wikipedia
List of Soul characters — The Soul series features a wide diversity of characters and fighting styles A comprehensive list of characters from the Soul series of fighting games produced by Namco. Contents … Wikipedia
Persona -trinity soul- — Infobox animanga/Header name = Persona trinity soul caption = ja name = ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 ja name trans = Perusona Toriniti Sōru genre = Mystery, SupernaturalInfobox animanga/Anime title = director = Jun Matsumoto writer = Yasayuki Mutō studio = A … Wikipedia
Secret Diary of a Call Girl — intertitle Created by Lucy Prebble Directed by Yann Demange Susan Tu … Wikipedia
Persona: Trinity Soul — ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 (Perusona Toriniti Sōru ) Genre Mystery … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Actual Grace — • A grace that is given for the performance of salutary acts and is present and disappears with the action itself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Actual Grace Actual Grace … Catholic encyclopedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of Castlevania characters — Listed below are characters from all of the Castlevania video games in the order of their first appearances and the game s release. Contents 1 Recurring characters 1.1 Dracula 1.2 Death 1.3 Alu … Wikipedia